Au bout du monde...
Wednesday, February 18, 2015
Nouvelle Zélande - Ile du Nord
Monday, November 10, 2014
Weekend au nord de Brisbane
Au final, un weekend de dernière minute qui fut un succès et un bon moment de détente!
Sunday, October 5, 2014
Nous voilà de retour!
Sunday, February 19, 2012
Un weekend surprise à Pékin.
Le 7 février, Ben a soufflé ses 26 bougies et pour fêter ce grand événement, j’avais organisé un weekend surprise à Pékin… avec au programme la fameuse Muraille de Chine, la Cité Interdite, le Palais d’Eté… Le weekend tombait aussi très bien car mercredi nous fêtons aussi notre première année en Chine !
Vendredi soir, nous voici partis en direction de l’aéroport… où notre vol a un retard de 3h… Le weekend commence bien ! Nous arrivons vers 23h30 à notre petit hôtel, Michael’s house situé dans un ‘hutong’, ruelle traditionnelle de Pékin. Il était très mignon car typique, avec les chambres organisées autour d’une cour intérieure (cf photo).
Samedi – Muraille (长城 ; Chángchéng) et Cité Interdite (紫禁城, Zǐjìn Chéng)
Départ matinal pour la Grande Muraille de Chine. Nous décidons la formule la plus économique : le bus ! 48 RMB soit moins de 6€ l’aller retour pour deux heures de trajet. Qui a dit que voyager coûtait cher !!! Nous arrivons donc finalement au pied de la Muraille sous un ciel bleu sans aucun nuage. D’en bas, rien d’impressionnant mais au fur et à mesure de la montée, nous comprenons l’ampleur de ce que nous allons voir. A perte de vue, du long de défile sur les crêtes de toutes les montagnes ce qui s’apparente à un serpent sans fin… Elle est longue de plus de 8 000 kms, dont 6260 kms de murs, le reste fait de tranchées et barrières naturelles. Sa hauteur dépasse les 6 mètres et elle est large de 4 à 5 mètres. Elle a été construite pour marquer et défendre la frontière nord de la Chine mais servait aussi ‘d’autoroutes’ pour les biens. Elle est aujourd’hui la plus grande structure architecturale jamais construite par l’Homme. Et contrairement aux idées reçues, elle n’est pas visible à l’œil nu de l’Espace ! Nous vous laissons apprécier les photos. En dire plus ne serait pas pertinent.
Ensuite, retour au centre de Pékin en direction de la Cité Interdite, qui est le palais impériale de la Cité. La construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming au début du 15ème siècle. Elle couvre un quadrilatère de 72 hectares dont 50 ha de jardins, s'étendant sur 960 m de long du nord au sud, et de 750 m de large d'est en l'ouest, entourée d'une muraille de 10 m de haut, elle-même cernée d'une douve large de 52 mètres, à laquelle on accède par quatre portes. A l’époque il s’agissait d’une véritable ville dans laquelle l’Empereur et sa famille restaient et ne sortaient qu’à de très rares occasions. Nous avons eu la chance de la visiter sous un grand ciel bleu, qui rendait les couleurs encore plus vives !
Pour finir les visites, nous nous rendons sur la place Ti’an an Men, connue pour ses débordements en….
Là, nous assistons à la cérémonie militaire pendant laquelle le drapeau est baissé quotidiennement au lever et au coucher du soleil en présence d’un immense portrait de Mao. Ensuite la place s’illumine et les militaires font quitter la place à tous les badauds. En quelques minutes, la place est évacuée de plusieurs milliers de visiteurs… Nous sommes aussi étonnés de passer un contrôle sécurité (comme à l’aéroport) pour pouvoir accéder à la place. Nous en devinons facilement les raisons…
Ensuite retour furtif à l’hôtel pour nous changer et aller au restaurant pour déguster LA spécialité locale : le canard laqué (Peking Duck). En effet, nous avions réservé dans un des meilleurs restaurants de canard laqué de la ville et nous n’avons pas été déçus. Il y a tout un rituel pour déguster le canard : la peau croustillante est trempé dans du sucre, le reste est soit manger dans des petites galettes avec de la sauce sucré/salé (on aurait dit au chocolat) avec des concombres et radis, soit dans des galettes soufflées avec les mêmes légumes mais de l’ail en plus… Un délice.
Après une journée riche en émerveillements, nous rentrons rejoindre Morphée pour une nuit au chaud… Et oui, à Pékin, il y a le chauffage comme nous le connaissons en Europe. A Shanghai, situé en dessous de la rivière Yangtse, le gouvernement n’a pas jugé nécessaire de mettre en place un système généralisé de chauffage alors qu’il peut faire -2° tout de même ! Pour vous rassurer, nous avons investi dans un petit chauffage d’appoint qui permet de survivre aux températures shanghaiennes !!!
Dimanche – Palais d’Eté (颐和园, Yíhé Yuán), Hutongs et Temple du Ciel (天坛, Tiāntán)
De nouveau, nous voilà partis assez tôt pour Palais d’Eté qui comme son nom l’indique était la résidence d’été de l’Empereur et sa famille. Comme il s’agit d’un immense parc avec des monuments à visiter, nous y restons toute la matinée. Ensuite nous partons en direction des ‘hutongs’, les ruelles typiques de Pékin pour finir cette journée marathon, nous visitons le Temple du Ciel Dans l'ancienne Chine, l'empereur était considéré comme le « fils du Ciel », qui préservait le bon ordre sur terre en faisant le lien avec l'autorité céleste. Afin de montrer son respect au Ciel, les cérémonies de sacrifice étaient très importantes.
Après un weekend intense en visites et découvertes, nous retournons donc à Shanghai avec de très bons souvenirs… Définitivement, Pékin reste la ville historique de Chine et donc une étape immanquable lors d’un voyage ici !
Wednesday, January 25, 2012
Immersion totale pour le Nouvel An chinois

Il fallait le faire, nous l’avons fait…
… Mais nous ne le referons pas ! Passer un Nouvel An chinois dans une famille 100% chinoise, c’est à faire et nous ne regrettons rien ! C’est sûr, nous avons vécu un moment unique.
Départ dimanche 18h en bus, direction TianTai, la ville natale de ShanShan, une collègue de Ben. Après 3h30 de bus, nous retrouvons ShanShan et sa famille. Nous découvrons une maison immense, de trois étages, toutes portes ouvertes, non chauffée. Ce qui peut paraitre un détail pour vous s’avère être le principal problème du séjour.
Reprenons. Nous arrivons le soir vers 22h et là la grand-mère de ShanShan (que nous appellerons tout le weekend Mamie, son père Papa et sa mère Mama pour simplifier la communication) nous propose à manger… ce qui sera le thème du weekend d’ailleurs. Ensuite, nous partons pour notre petit hôtel. Nous arrivons dans la chambre, assez
surpris : salle de bain intégrée, eau chaude, télé… Le palace, à une exception près : le lit. Nous avons effectivement dormi sur une planche en bois pendant trois nuits.
Le lundi matin donc, nous nous réveillons avec un torticolis pour Ben et des bleus pour Marine. La journée commence bien. Nous arrivons ensuite à la maison où on nous propose un porridge à la chinoise : du riz bouilli avec des patates douces, sans aucun goût ce qui est très délicat à 9h du matin. Requinqués par ce petit déjeuner de roi, nous partons faire une ballade dans la montagne de TianTai. Sur la montée, nous croisons des
temples de nonnes bouddhistes et arrivons à la pagode qui domine la ville. La montagne est le berceau de la Secte Bouddhiste de TianTai, largement influencé par le taoïsme et présent en Corée, Japon, Chine et Vietnam. En revenant, nous mangeons, évidemment. Mama et Mamie avait préparé des rouleaux fourrés de viande, soja, nouilles transparentes, champignons, légumes… Ensuite, place à la décoration du Nouvel An puis sieste sur notre table en bois. A 17h, rendez-vous est pris pour le diner de la nouvelle année. Nous allons au restaurant avec la famille de ShanShan et une famille de voisins. Là, une vingtaine de plats défilent sur la table : poisson en sauce, soupe au canard, légumes sautés, jambonneau en sauce… Ben goute même à la tortue. Gentiment la famille a bien insisté pour que Ben prenne une patte de tortue. D’après ses dires, c’est manger de la viande au goût de marée, un peu ragoutant. A 19h, retour à la maison et là, commence la longue soirée d’attente des feux d’artifice. Il faut se remettre dans le contexte du moment : il fait froid et nous sommes gelés. Nous ne communiquons avec personne car personne ne nous comprend et nous ne comprenons personne. Mamie allume la télé et met une mission, entre ‘le plus grand cabaret du monde’ de Patrick Sébastien et ‘120 minutes de bonheur’ avec Arthur, tout en chinois. Notre sauveuse : la table de ping pong. Nous avons eu le temps de perfectionner nos coups droits pendant au moins deux heures ! Pendant ces 5 heures d’ennui, Papa a réussi à nous convaincre de rester plus longtemps que prévu et de ne repartir que le mardi matin (au lieu du lundi après-midi). La Chine est un pays si superstitieux que la famille ne pouvait pas concevoir de déstabiliser l’équilibre du premier jour de l’année. Pour les chinois, suite aux pétards, la chance est censée rentrer dans la maison le premier de l’an ; c’est pourquoi ils ne font pas le ménage de peur de faire partir cette chance. De même pour nous, si nous partons, nous risquons de faire sortir de la chance.
Enfin, à 23h45, nous mettons en place les feux d’artifice, achetés par Papa. Pendant 30 minutes, la ville s’enflamme. Toutes les familles ont acheté des quantités inimaginables de pétards et feux d’artifice, tous plus interdits les uns que les autres e
n Europe. A 00h15, les festivités sont terminées, sans effusion particulière, ce qui nous a quand même paru bizarre. En France, nous faisons le décompte avant minuit et ensuite on fait la fête. Ici, rien mis à part les pétards.
De retour sur notre planche en bois, nous nous endormons et réveillons au son de feux d’artifice qui durent toute la nuit et connaissent un pic à 6h du matin, à l’ouverture des portes pour la chance. Vu de chez nous, cette tradition parait un peu
farfelue mais elle est vraiment suivie ici ! Nous restons encore dubitatifs. A 10h, nous arrivons à la maison pour prendre le premier petit déjeuner de l’année, préparé par le père de famille. En effet, dans les coutumes, le père doit faire le premier repas de l’année pour décharger et remercier la mère de famille de faire les repas tout le reste de l’année. Nous avons le droit à un porridge amélioré de viande, soja, dates amères, légèrement sucré. Ensuite nous attendons, encore pendant une heure et demie à la table de ping pong avant de partir au temple. La famille, quant à elle, était au cimetière pour vénérer les ancêtres en leur amenant de la nourriture et de l’argent en papier pour qu’ils puissent subvenir à leurs besoins tout au long de l’année à venir. Nous partons donc pour le temple de TianTai où toute la ville s’est donnée rendez-vous. Nous découvrons un très beau temple (cf photo) où l’encens et les bougies brulent dans tous les recoins. Les chinois viennent faire des vœux de réussite et santé principalement. Ensuite, après une heure d’embouteillage, nous arrivons à la maison. De nouveau, nous mangeons. Cette fois-ci, une soupe de raviolis chinois. Ensuite, nous allons jouer au ping pong et regarder un peu la télé avant de partir pour le KTV. Nous atterrissons dans un karaoké très local, où nous sommes l’attraction. En Chine, le karaoké est une activité très prisée où les groupes d’amis se retrouvent dans des salles privées pour chanter, jouer etc. Là, nous nous sentons bien mal à l’aise, d’autant plus que ShanShan nous met que des chansons anglaises et nous sommes obligés de chanter devant tous les copains de son frère… Le grand moment de solitude !
Nous finissons le séjour par une photo de groupe et une nuit sur notre fameuse planche en bois. Mardi matin, nous reprenons notre bus direction Shanghai, soulagés de retrouver notre lit mou mais aussi très contents d’avoir vécu une telle expérience.
Nous retenons tout particulièrement la gentillesse de la famille qui a tout fait pour nous accueillir. Nous restons épatés des pétards et feux d’artifice, le tout quasiment artisanal et totalement hors norme européenne. Nous avons découvert des traditions et coutumes, assez incroyables pour nous mais véritables pour eux.
BONNE ANNEE DU DRAGON
Les photos en cliquant ICI
Saturday, October 8, 2011
Deux blondes, un roux et un barbu aux Montagnes Jaunes
Vous devez sûrement vous demander pourquoi un tel titre ? Nous nous sommes surnommés de cette façon car effectivement, nous étions (à une dizaine d’étrangers près), les seuls blancs au beau milieu de ces fameuses montagnes. Nous nous sommes faits prendre des dizaines de fois en photo, parfois en connaissance de cause et bien trop souvent de façon cachée. Aussi, nous avons dû entendre « laowai », qui veut dire étranger en chinois, une bonne centaine de fois, ce qui a eu raison de nos nerfs. En effet, au bout de deux jours à entendre ce simple mot, nous étions au bord de craquer. Mais tout d’abord, reprenons ce séjour du début. Au programme, deux jours de visite de villages traditionnels et deux jours dans les Montagnes Jaunes.
SAMEDI – Départ pour Huangshan City
Nous sommes donc partis avec Julien et Marion, un couple d’amis, samedi soir, par le train de nuit de 21h. Nous arrivons dans notre wagon et là, à la surprise générale, nous tombons sur des couchettes pas si dures que ça dans une atmosphère assez calme.
DIMANCHE – Visite de Hongcun - 宏村
Nous arrivons à Huangshan City le dimanche à 9 et partons directement pour l’auberge de jeunesse où nous avions réservé une chambre de 4 lits. Bien évidemment, à l’arrivée, on nous dit que notre réservation n’a été faite que pour une nuit. Après une longue négociation, nous avons été « surclassés » dans deux chambres doubles pour le même prix.
Après avoir posé les sacs, nous partons en direction de Hongcun. Elle a été fondée en 1131 par Wang Wen, un général de la dynastie Han et de Wang Yanji. Ils ont tous deux amené leurs familles au pied de la montagne Leigang et y ont construit 13 maisons. La famille Wang a accumulé beaucoup de richesses, qu’ils ont utilisées pour agrandir le village. Hongcun a connu deux périodes de prospérité de 1401 à 1620 et de 1796 à 1908 avant de perdre de l’importance à la naissance de la République. Le site est aujourd’hui classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO pour la beauté de ses bâtiments et son système d’alimentation en eau construit à partir de 1405.
Nous rentrons assez tôt à Huangshan pour visiter la vieille ville. Nous dinons d’une des spécialités du coin, les wontons. Ce sont comme des petits raviolis dans du bouillon.
LUNDI – Visite de Chengkan - 书面
Nous partons tranquillement dans un deuxième village, moins connu mais beaucoup plus typique. Ce village est connu pour son authenticité et son architecture de la dynastie Ming. Il a été construit il y a plus de 1800 ans dans le plus profond respect des règles de Feng Shui. La ville est faite de 3 rues principales et de 99 ruelles qui s’entrecroisent. Aujourd’hui il y a 700 foyers et 75% des villageois ont pour nom de famille « Luo ».
MARDI / MERCREDI - Montagnes Jaunes (Huangshan - 黄山)
Petit point géographie : Les Montagnes Jaunes sont un massif montagneux de l'Anhui méridional, province de l'est de la Chine. La région est connue pour sa beauté, qui repose sur la forme des pics de granite, sur celle tourmentée des conifères, et sur les nuages qui entourent fréquemment le massif. Cette montagne mythique change sans cesse de visage au gré des vents et des bruines... désespérant parfois les artistes qui désirent en fixer la beauté. Il s’agit d’un des sites les plus visités de Chine avec plus d’un million de visiteurs par an.
Départ à 6h de l’auberge pour arriver aux alentours de 7h30 au pied de la montagne, sur le flanc est. Là, nous arrivons tout juste avant la horde de Chinois et nous partons donc plein d’entrain. A noter que le Chinois réalise sa première pause clémentine après 20 marches ! Sur la montée, nous observons les comportements des plus fous aux plus agaçants. Nous décernons la palme d’or du plus fou à la mamie qui monte avec son petit caniche dans les bras, du plus inconscient au jeune couple avec un nourrisson dans les bras et du plus agaçant à tous les chinois qui s’arrêtent au milieu des marches pour faire une pause… Malgré le monde et les incessants arrêts, nous découvrons un paysage magnifique avec ce qui s’appelle la mer de nuage. Nous avons eu beaucoup de chance sur le temps : nous nous attendions à de la pluie et nous avons eu grand bleu. Vers midi, nous atteignons le campement pour la nuit. Nous avions réservé des tentes. Qui dit tente pour un français, dit « gazon », « convivialité »… Et là, stupéfaction, une chose impensable pour nous mais totalement réalisable pour un chinois : aligner des tentes sur un terrain de basket en goudron tel un camp de réfugiés ! Vers 13h, le brouillard commence à se lever et nous hésitons même à redescendre. Cependant, notre instinct de baroudeurs nous incite à rester pour assister au lever du soleil prévu à 6h du matin. Nous passons tant bien que mal l’après-midi en faisant des petites ballades pour nous réchauffer, lisant et papotant… A 18h, nous dinons de pâté (merci Jon pour le sponsor officiel du séjour !) puis chacun se retranche dans sa tente pour essayer de dormir. Mais là, évidemment, ce n’est pas possible. Les chinois se sont installés tout autour de nous : ils mangent, parlent fort, écoutent la radio, crient… En gros chacun fait sa vie sans se soucier de son voisin, et ce jusqu’à 23h. Nous avions prévu de nous lever à 5h pour partir au point de vue du lever du soleil… De nouveau, nous n’avions pas prévu que le chinois se lève à 3h et continue à faire sa vie comme s’il était seul. Finalement, nous sommes debout à 3h30 et partons pour le point de vue. Il faut imaginer, un rocher avec des dizaines de personnes agglutinées pendant une heure et demi en attendant le lever du soleil…. Et nous en faisions partie. A 6h, le soleil se lève et malheureusement nous n’avons pas eu droit au lever rose et orange attendu. Cela étant dit, l’atmosphère entre chien et loup était assez mystique et cela valait le coup de se lever (en même temps, nous n’avions pas le choix).
Vers 7h, nous partons pour la descente par le côté ouest, de nouveau plein d’entrain. Cette fois-ci, la foule de chinois aura eu raison de nos nerfs. Heureusement que les paysages étaient à couper le souffle et que le temps était avec nous, sinon je pense que nous aurions vraiment craqué. Il est difficile de décrire ce que nous avons vécu. Récapitulons la situation : nous avons dormi au maximum 4 heures, Julien est malade, on est épuisé de la montée de la veille mais optimiste quant à la descente. A un moment donné, nous nous retrouvons dans une file d’attente qui peut ressembler à celle de Space Mountain au Parc Disneyland en pire car il n’y a que des chinois autour de nous. Il faut savoir qu’ici les mentalités font qu’il faut toujours être avant les autres donc dans les queues, les gens poussent, te doublent et essayent en permanence de passer devant toi, quoiqu’il arrive. En sachant que nous sommes en pleine nature et qu’il doit y avoir des dizaines de milliers de personnes, rien ne sert de courir, mais rien n’y fait le chinois pousse, pousse et pousse. Aussi, nous avons été déçus par leurs comportements assez irrespectueux de la nature, à jeter des papiers et bouteilles par terre, grimper n’importe où…. Après 4h de marche (au lieu de 2 en temps normal), nous craquons et décidons de redescendre en téléphérique pour soulager les nerfs de tout le monde.
Nous remercions tout particulièrement le K-way qui nous a été d’une grande aide lors de ce séjour intense, l’équipement complet Quechua d’une grande qualité, Jon pour le pâté qui nous a redonné du baume au cœur lors d’un diner frugal, le train couchette qui nous a permis de nous déplacer efficacement en économisant une nuit d’auberge et nos chers amis Julien et Marion sans qui ce séjour n’aurait pas été si folklorique !!!
Pour conclure, malgré un monde inimaginable, nous avons été stupéfaits par les paysages époustouflants et sommes vraiment contents d’avoir pu voir la fameuse mer de nuage, paysage très souvent représenté en tableau, en carte postale, dans la littérature traditionnelle…
Après quelques jours de repos et travail à Shanghai, la prochaine étape est Hong Kong dès lundi 10 octobre… Donc de nouvelles aventures en perspective, certainement moins épiques que celles-ci !!!
Tuesday, September 13, 2011
Nos dernières découvertes
Thames Town fait partie d'un projet architectural, destiné à désengorger le centre de Shanghai... 9 "villages", qui reproduisent des villes/styles occidentaux ont été construits dont la ville anglaise, suédoise, italienne, espagnole... Nous nous sommes donc dirigés vers la plus simple d'accès: Thames Town (la ville de la Tamise). Après une heure de métro, nous arrivons donc dans cette reproduction miniature de l'Angleterre, avec quelques touches de France! L'endroit est surtout connu des jeunes mariés qui viennent faire leurs photos de mariage là! En 1 heure, nous avons vu au moins 8 couples se mettant en scène au pied de l'église, au bord de la "Tamise"... Ce qui est incroyable c'est de nouveau la folie des Chinois à reproduire les choses... Et ce qui est très dommage c'est que derrière tout le concept, aucune publicité n'a été faite et donc l'endroit ressemble plus à une ville fantôme qu'autre chose!!!
Ensuite nous décidons de nous arrêter à Sheshan. Il s'agit d'une colline avec au sommet une basilique nommée Notre Dame de Chine, achevée en 1935, lieu de "pélerinage" des chrétiens de Chine en mai. Malheureusement, le temps n'était pas avec nous (comme vous pouvez le voir sur les photos) et nous n'avons donc pas vraiment profité de la vue qui normalement est plutôt pas mal.
A noter que cette escapade européenne ne nous a coûté que 6€ à deux pour la journée!! Pourquoi s'embêter à prendre l'avion alors que nous trouvons tout sur place!!!!
Ces deux découvertes nous ont surtout permis de nous échapper de la ville et de nous démontrer que nous avons encore de nombreuses choses à découvrir ici!!!
Le programme s'annonce dorénavant un peu plus chargé! Ce weekend, nous partons pour Nanjing (Nankin en français) puis direction les Montagnes Jaunes fin septembre et Hong Kong mi octobre... De nouveaux posts et photos en perspective!!!
Les photos en cliquant ICI